оставим это на совести автора.
В общем да, начальная скорость снаряды "большой берты" около 430 м.с cтреляла она на 14 км...
может от непрерывной канонады, человеку казалось, что о слышит выстрел, а может это был рев приближающегося снаряда...
не знаю, для того что бы знать, надо было там быть... но как то не очень хочется это проверять опытным путем.