Не в курсе, как стреляли из "Бертты". Может быть, что и вовсе как из миномёта, т.е. - почти вертикально. При большей, чем скорость звука, скорости полёта, снаряд описыввает дугу, а заук идёт по прямой. К тому же, начальная скорость - это одно, но в полёте она, по идее, должна непрерывно снижаться.
Плюс где то когда то давно читал, что когда немцы обстреливали крупными калибрами Севастополь, самые большие снаряды было даже видно в полёте.